جەنگی کەنداو لە ١٩٩١ نیشانی دا چی ڕوودەدات کاتێک ئاگربەست جێگای ستراتیژ دەگرێت، و ئێرانیش بەهەمان ڕێگادا دەچێت

مێژووناسان ئاگاداری دەکەنەوە کە ئاگربەستی ئەمریکا و ئێران هاوشێوەی داوی ڕاگرتنی دوای شەڕی تۆفانی دەشتە کە ١٢ ساڵ سیاسەتی شکستخواردوو و لە کۆتاییدا داگیرکردنی کارەساتباری ٢٠٠٣ی عێراقی بەرهەمهێنا.

چەند کاتژمێرێک دوای ئەوەی ئەمریکا و ئێران ئاگربەستی دوو هەفتەییان ڕاگەیاند لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٦، شرۆڤەکاران دەستیان کرد بە گەڕان بەدوای هاوتاییە مێژوویەکاندا. بەڵام لە بابەتێکی Foreign Affairs دا کە دژی ڕوایەتی باودا دەچێت، مێژووناسان Daniel Chardell و Samuel Helfont دەڵێن کە بەراوردکردنی وانەبەخشتر و نیگەرانکەرتر نا ٢٠٠٣ بەڵکو ١٩٩١ ە.

جەنگی کەنداو بە سەرکەوتنێکی سەربازیی بڕیاردەری ئەمریکی کۆتایی هات. سوپای سەدام حسێن تێکشکا. بەڵام ئەمریکا دیکتاتۆرەکەی عێراقی لە دەسەڵاتدا هێشت، ئاگربەستی ڕاگەیاند بێ ئەوەی چارەسەرێکی سیاسیی گشتگیر دابنێت، و دەستیکرد بە ئەوەی بوو بە ١٢ ساڵ ڕاگرتنی شکستخواردوو، ناوچەی قەدەغەی فڕین، حەشارگرتن، بۆردومانکردنی کاتبەکات، و فشاری زیادبوو کە لە کۆتاییدا هێرشی کارەساتباری ٢٠٠٣ ی بەرهەمهێنا. Chardell و Helfont دەڵێن ئەمریکا ئێستا هەمان شێوازەی لەگەڵ ئێراندا دووبارە دەکاتەوە.

چۆن ئاگربەستی ١٩٩١ بوو بە داو

ئاگربەست چییە؟

ئاگربەست وەستانی کاتیی شەڕە لەنێوان لایەنە شەڕکەرەکاندا. جیاوازە لە ڕێکەوتنی ئاشتی یان ئاگربەستی فەرمی، چونکە کێشە سیاسی و خاکییەکانی بنەڕەتی کە هۆکاری کێشمەکێشەکەن چارەسەر ناکات. ئاگربەست دەکرێت یەکلایەنە یان هاوبەش بێت، فەرمی یان نافەرمی، و لە چەند کاتژمێرێکەوە تا دەیان ساڵ بخایەنێت. لێکۆڵینەوەکان نیشان دەدەن کە ڕێکەوتنی ئاگربەست نزیکەی ٨٠٪ ی کاتەکان شکست دەهێنن، بەڵام بە شێوەیەکی دژبەرامبەر، باشترین پێشبینیکەری ئاگربەستی سەرکەوتوو ئەوەیە چەند هەوڵی شکستخواردووی پێشوو پێشتر هەبووە.

دوای شەڕی تۆفانی دەشت لە ١٩٩١، ئەمریکا توانای سەربازیی بابڕی عێراقی وێرانکرد بەڵام ڕژێمەکەی بەجێهێشت. واشنتن داوای لە بەغداد کرد چەکەکانی کۆمەڵکوژی لاببات بەڵام هیچ ڕێگایەکی ئاسایکردنەوەی پێشنیار نەکرد تەنانەت ئەگەر عێراقیش گوێبگرێت. وەزیری دەرەوەی ئەمریکا James Baker ڕایگەیاند: "هیچ کەسێک، دووبارە دەکەمەوە هیچ کەسێک، نابێت هیچ کارێکی ئاسایی لەگەڵ حکوومەتی عێراقی بەسەرکردایەتیی سەدام ئەنجام بدات." ئەمە ڕێکخستنێکی هانبەخشی ئاوارۆنەی دروستکرد: عێراق هیچی بەدەست نەدەهات لە گوێگرتن و هەموو شتێکی بەدەست دەهات لە ئاستەنگدانان.

ئەنجامەکە ١٢ ساڵ کێشمەکێشەی گڕبوو. ناوچەی قەدەغەی فڕین، کە بە کاتی نیازیان پێ دەکرا، بوون بە هەمیشەیی. حەشارگرتن خەڵکی سڤیلی عێراقی وێرانکرد لەو کاتەدا دەسەڵاتی ڕژێمەکەی بەهێزتر کرد. هێزەکانی ئەمریکا بوون بە "پۆلیسی ناوچەیی" لە ئەرکێکی ڕاگرتنی بێسنوور کە پشتیوانی نێودەوڵەتیی لاوازکرد و هاوپەیمانانی دوورخستەوە و فشاری زیادبووی دووحیزبیی دروستکرد بۆ گۆڕینی ڕژێم، و خودی ئەو هێرشەی بەرهەمهێنا کە بۆ ڕێگریی لێکردن بوو.

ئێران بەهەمان دینامیکەوە ڕووبەڕووە

هاوتاییەکان لەگەڵ ٢٠٢٦ بەرچاون. ئەمریکا لە داواکاری سەرەتاییەکانی بۆ گۆڕینی ڕژێم پاشگەزبووەتەوە، و مەرجەکانی ئاگربەست بەشێوەیەکی ناڕاستەوخۆ بەردەوامبوونی کۆماری ئیسلامی قبووڵ دەکەن. بەڵام ئێران، بە وتەی نووسەرەکان، "لاوازبووە بەڵام هێشتا توانای هەڕەشەکردنی هاوسایانی هەیە." ژێرخانی ئەتۆمیەکەی زیانلێکراوە بەڵام لەنێونەچووە. تۆڕەکانی نیابەتیەکەی لاوازبوون بەڵام لەنێونەچوون. کۆنترۆڵی تەنگەی هورموز دەسەڵاتێکی دەداتە دەست کە پێش جەنگ نەیبوو.

وەک شیکاری Daniel Byman لە CSIS تێبینی دەکات: "ئاگربەستەکە کەمتر لە چارەسەر، بەڵکو وەستانێکە لە کێشمەکێشەیەکدا کە هۆکارە بنەڕەتییەکانی نەک تەنها ماون بەڵکو لە هەندێک حاڵەتدا توندتر بوون." زیاتر لە ٢٥٠ بەرپرسی بەرزی ئێرانی کوژراون و ئەمە چەرخەکانی تۆڵەسەندنەوە مسۆگەر دەکات. پەرلەمانی ئێران دەنگی دا بە کۆتاییهێنان بە هەموو هاوکارییەک لەگەڵ ئاژانسی نێودەوڵەتیی وزەی ئەتۆمی.

پێشنیاری سیاسەتی سەرەکی نووسەرەکان ئەوەیە: واشنتن دەبێت ڕێگایەکی ڕاستەقینەی ئاسایکردنەوەی دیپلۆماسی و ئابووری پێشنیار بکاتە تاران لە بەرامبەر گوێگرتن لە داواکاریی ڕوون، لەوانە وازهاتن لە بەرنامەی چەکی ئەتۆمی. "بۆ دوورکەوتنەوە لە دووبارەکردنەوەی کارەساتەکانی دوای سیاسەتی هەڵەی بەرامبەر عێراق،" دەنووسن، "Trump دەبێت ئامادە بێت ئەوە بکات کە سەرکردەکان لە ساڵانی ١٩٩٠ نەیانتوانی بکەن: بەڵێی قبووڵ بکات لە دوژمنی لانیکەمی خۆشەویستیش."

جیاوازییەکی گرنگ کە نووسەرەکان دانی پێدادەنێن

لەوانەیە گرنگترین جیاوازی نێوان ١٩٩١ و ئەمڕۆ ئەوە بێت کە نووسەرەکان خۆیان بەرزی دەکەنەوە: "ئەمریکا چیتر لەو بارودۆخەدا نییە کە تەنها ئابووەهێزی جیهان بێت." چین، ڕووسیا و هێزە ناوچەییەکان زۆر زیاتر توانایان هەیە پشتیوانی ئێران بکەن و ڕاگرتن تێکبشکێنن لەوەی هەر لایەنێک دەیتوانی بۆ عێراق لە ساڵانی ١٩٩٠ بکات. ئەگەر ئەمریکا هەوڵی ستراتیژی ڕاگرتنی دەیان ساڵە بدات، بەرەنگاری زۆر توندتر دەبێت و تێچووەکان خێراتر کۆدەبنەوە.

وەک شیکاری گۆڤاری Time کۆتایی پێهات: "جەنگێک کە بێ چوارچێوەی سیاسی ڕاگیرێت، کێشمەکێشەیەکی چارەسەرکراو نییە. کێشمەکێشەیەکی دواخراوە." پرسیارەکە ئەوەیە ئایا واشنتن بەسی لە مێژووی خۆی فێربووە بۆ ئەوەی لە دواخستنی ئەم کێشمەکێشەیە بۆ شتێکی خراپتر دوورکەوێتەوە.