زمانی کوردی ڕووبەڕووی مەترسیی بوونی دەبێتەوە سەرەڕای گەشەی ئەندازیاریی دیجیتاڵ

٥. زمانی کوردی ڕووبەڕووی مەترسیی بوونی دەبێتەوە سەرەڕای گەشەی ئەندازیاریی دیجیتاڵ

کۆمەڵێک لێکۆڵینەوەی ٢٠٢٥-٢٠٢٦ نیشان دەدەن کە مانەوەی زمانی کوردی لەسەر لێواری مەترسیدایە: پشتگیریی دەزگایی لە باشوور (باشووری کوردستان/هەرێمی کوردستان) گەشە دەکات لە کاتێکدا زمانکوشتنی دەوڵەتی لە ڕۆژهەڵات (ڕۆژهەڵاتی کوردستان/ئێران) و باکوور (باکووری کوردستان/تورکیا) بەردەوامە، و دەستکەوتەکانی پەروەردەیی ڕۆژئاوا (ڕۆژئاوای کوردستان/سووریا) لە مەترسیی پاشگەزبوونەوەدان.

لە ئێران، لێکۆڵینەوەی Qadir Wirya ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ بەڵگەنامە دەکات چۆن سیاسەتی تاکزمانیی فارسی لە ئێران لە سەرەتای سەدەی ٢٠ بەدوا بە سیستەماتیکی زمانی کوردیی لاسارکردووە. سەرەڕای ئەوەی ماددەی ١٥ ی دەستوور لە تیۆریدا ڕێگا بە فێرکردنی ئەدەبی نەتەوەیی دەدات، زمانی کوردی هەرگیز بە سیستەماتیکی لە قوتابخانەکانی کوردستانی ئێران فێر نەکراوە.

لە تورکیا، ڕاپرسییەکی ٢٠١٩ لەسەر ٦٠٠ کوردی لاو لە تەمەنی ١٨-٣٠ دۆزییەوە کە تەنها ١٨٪ دەتوانن بە کوردی بخوێنن و بنووسن و قسە بکەن، و تەنها ٤٤٪ دەتوانن قسەی پێبکەن.

لە هەرێمی کوردستانی عێراق، سەرەڕای ئەوەی کوردی یەکێکە لە دوو زمانی فەرمیی عێراق لە ٢٠٠٥ بەدوا، ڕێژەی دەرچوونی تاقیکردنەوەی نەتەوەیی تەنها ٤٢.٩٪ ە، کە کێشەی سیستەمی کوالیتی نیشان دەدات.

لە سووریا/ڕۆژاڤا، حکومەتی کاتی پاش ئەسەد زمانی کوردیی وەک "زمانی بیانی" پۆلێن کرد، دوو وانە لە هەفتەیەک. هێرشی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ مەترسی بەسەر ئەندازیاریی پەروەردەیی هێنا کە لە ٢٠١٢ بەدوا خزمەتی زیاتر لە ٣٠٠ هەزار قوتابی لە ٣,١٠٠ قوتابخانە کردبوو.

ئامرازە دیجیتاڵییەکان سەرەڕای سنووری سەرچاوە پێشدەکەون

کۆرپەسی KUTED (arXiv، ئەپریلی ٢٠٢٦) ٩١ هەزار جووتە ڕستە و نزیکەی ١٧٠ کاتژمێر دەنگ دابین دەکات بۆ وەرگێڕانی وتار لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردیی ناوەندی. Google Translate لە ٢٠٢٢ پشتگیری لە سۆرانی و لە ٢٠١٦ لە کرمانجی دەکات. سیستەمێکی دەنگی کوردی خاڵی تێکڕای ٤.٩١ لە ٥ ی بەدەست هێنا لە ٢٠٢٤. بەڵام جیاوازیی ڕێنووسین بە بەرچاوی کاریگەری وەرگێڕانی ئامێری کەم دەکاتەوە و ستانداردکردن بووەتە پێویستیی فریا بۆ کوردیی دیجیتاڵ.