دەستنامەی ئۆکسفۆرد بۆ زمانەوانیی کوردی لەدوای حەوت ساڵ کار دەگات

٣. دەستنامەی ئۆکسفۆرد بۆ زمانەوانیی کوردی لەدوای حەوت ساڵ کار دەگات

یەکەم سەرچاوەی ئەکادیمیی گشتگیری ئینگلیزی کە تایبەت بە زمانی کوردییە لە ٢٠٢٦ لە لایەن بڵاوکراوەکانی زانکۆی ئۆکسفۆرد بڵاوکرایەوە، کە حەوت ساڵ کاری هاوبەشی زیاتر لە ٤٠ نووسەری شارەزا بوو لە ٢٧ بابەت و ٦٥٦ لاپەڕەدا. سەرنووسەرەکان Jaffer Sheyholislami (زانکۆی Carleton)، Geoffrey Haig (زانکۆی Bamberg)، Haidar Khezri (زانکۆی Central Florida)، Salih Akin (زانکۆی Rouen-Normandy)، و Ergin Öpengin (زانکۆی Cambridge/زانکۆی کوردستان-هەولێر) بوون. دەستنامەکە بە مۆڵەتی CC BY-NC-ND 4.0 ئۆپن ئەکسێس بڵاوکراوەتەوە، بڕیارێکی ئەنقەست بۆ دڵنیابوون لە دەستگەیشتنی بێبەرامبەر بۆ کۆمەڵگەی کوردیزمان لە سەرتاسەری جیهان.

دەستنامەکە ڕاستەوخۆ ئەو پرسیارە بنەڕەتییە ھەڵدەسوکێنێت: ئایا کوردی یەک زمانە یان چەندین زمان؟ سەرنووسەرەکان ئەوە دەبەن کە "زاراوەکانی 'زمان' و 'شێوەزار' هیچ بنەمایەکی ئابجێکتیڤیان نییە" لە پۆلێنکردنی زانستیدا و "پێوەری ساختەزانستیی 'تێگەیشتنی هاوبەش' ناکرێت بە هیچ پلەیەکی بڕوابەخش یان ئابجێکتیڤ بەکار بهێنرێت." شەش جۆری سەرەکی دیاری دەکەن: کوردیی باکوور (کرمانجی)، کوردیی ناوەندی (سۆرانی)، کوردیی باشوور، لەکی، گۆرانی/هەورامی، و زازاکی، و هەر یەکێکیان بابەتی تایبەتی خۆی هەیە.

بۆ یەکەم جار نەخشەکردنی کوردی

بابەتی ١٥، "نەخشەکردنی کوردی" لە لایەن Erik Anonby و Jaffer Sheyholislami، ئەوەیە کە OUP بەناوی "شیکردنەوەیەکی شۆڕشگێڕانە و گرنگی نوێ لە نەخشە زمانەوانییەکانی کوردی" ناوبردووە. دەستنامەکە زیاتر لە ٣٥ ملیۆن قسەکەری کوردی لە کوردستان و دیاسپۆرا تۆمار دەکات.

لەنێو بەشداریی بەرچاوی تری دەستنامەکە، بابەتێکە لەسەر پەیوەندیی زمان لە لایەن زمانەوانی بەناوبانگی پەیوەندیی زمان Yaron Matras (Manchester)، دەنگناسیی مێژوویی لە لایەن Ludwig Paul (شارەزاترینی زازاکی)، و بابەتی ٢٣ کە لێکۆڵینەوەی ئەزموونیی ئۆریجیناڵ پێشکەش دەکات لەگەڵ چاوپێکەوتن لەگەڵ مامۆستایانی زمانی بنەڕەتی کوردی لە پێنج وڵاتی دیاسپۆرا (کەنەدا، ئەڵمانیا، سوید، بریتانیا، ئەمریکا).